Silvesterchlausen

Le Nouvel An est fêté deux fois dans le pays d'Appenzell. La nouvelle Saint-Sylvestre a lieu le 31 décembre, l'ancienne Saint-Sylvestre le 13 janvier. Si les dates tombent un dimanche, le réveillon a lieu le jour précédent.
En 2024 / 2025, les Silvesterchläuse interviennent le mardi 31 décembre 2024 et le lundi 13 janvier 2025.

Cette année encore, les Silvesterchlausen en Appenzellerland AR se déplacent de ferme en ferme et de maison en maison pour transmettre les vœux de bonne année aux propriétaires et aux logeurs. Le Silvesterchlausen n'est donc pas une procession chronométrée.

Le «Strech» (itinéraire) des «Schuppel» (groupes de Chlausen) n'est jamais annoncé. C'est précisément cette incertitude qui rend cette tradition si magique.

Observez les poux de la Saint-Sylvestre à une distance respectueuse. Le respect de la distance, le calme et la discrétion sont particulièrement importants devant les maisons privées. Vous pouvez photographier les lices à une distance de quelques mètres. Après le Zäuerli, nous vous recommandons un moment de silence afin de laisser résonner en vous ce que vous avez entendu. Nous vous prions de ne pas applaudir, mais d'exprimer votre reconnaissance par un «bravo» respectueux.

Appréciez surtout le chœur de la Saint-Sylvestre de manière acoustique. Les lumières clignotantes et celles des téléphones portables peuvent perturber l'atmosphère mystique, sensuelle et sonore.

Cette particularité trouve son origine dans la réforme du calendrier grégorien. Une dispute confessionnelle a éclaté au 16^e siècle lorsque le pape Grégoire XIII a amélioré et ajusté le calendrier julien. Les protestants d’Appenzell Rhodes-Extérieures ont refusé de reconnaître le nouveau calendrier grégorien. Et même si le nouveau calendrier s'est imposé, la Saint-Sylvestre est toujours célébrée le 13 janvier, selon le calendrier julien. Cette particularité trouve son origine dans la réforme du calendrier grégorien.

Cette coutume, pratiquée à certaines périodes comme une quête de maison en maison, apparaît pour la première fois dans un écrit de 1663. Mais elle existait probablement déjà bien avant. Certains l’apparentent à la tradition de Saint-Nicolas du nord de la France, mais le tintement des cloches a également des résonances païennes.

Les premiers indices de déguisement se trouvent dans un document datant de 1744. Les «Schöni Chläus» (beaux Saint-Nicolas) sont apparus au 19^e siècle. Leurs variantes «Schön-Wüeschte» (beaux et vilain) et «Wüeschte» (vilains) ne sont apparues que dans la seconde moitié du 20^e siècle.

 

 

Urnäsch	environ 30 groupes (groupes d’adultes, de jeunes et d’enfants)
Waldstatt	environ 30 groupes (groupes d’adultes)
Schönengrund	environ 8 - 10 groupes (groupes d’adultes, de jeunes et d’enfants)
Schwellbrunn	environ 15 - 20 groupes (groupes d’adultes, de jeunes et d’enfants)
Herisau	environ 24 groupes (groupes d’adultes, de jeunes et d’enfants)
Hundwil	environ 14 - 17 groupes (groupes d’adultes, de jeunes et d’enfants)
Bühler	actuellement un groupe d'adultes et un groupe d'enfants connus
Teufen	environ 5 - 7 groupes (groupes d’adultes, de jeunes et d’enfants)
Stein AR	environ 13 - 15 groupes (groupes d’adultes, de jeunes et d’enfants)
Speicher	2 groupes d’adultes et 3 - 4 groupes d’enfants

 

Nous recommandons généralement de prendre les transports publics. Il existe des connexions directes avec le Car postal et les Chemins de fer appenzellois au départ de Saint-Gall et d’Herisau.

En fonction de la municipalité, vous trouverez différentes possibilités de stationnement.

Urnäsch	Les transports public: En train depuis Gossau/Herisau et Appenzell Parking: À côté de l’hôtel Krone ou suivez les panneaux de signalisation pour d'autres possibilités de stationnement en à l’extérieur du village
Hundwil	Les transports public: En car postal depuis Herisau et Saint-Gall Parking: École mitledi, Säntis Boucherie, Landsgemeindeplatz, L'eglise, Ramsten, Befang
Stein AR	Les transports public: En car postal depuis Herisau et Saint-Gall Parking: Appenzeller Schaukäserei ou Appenzeller Volkskundemuseum
Schönengrund	Les transports public: En car postal depuis Herisau et Brunnadern Parking: Entre la maison communale et l'église
Waldstatt	Les transports public: En train depuis Gossau/Herisau ou Appenzell Parking: De stationnement sont indiquées par des panneaux
Schwellbrunn	Les transport public: avec les transports publics via la ligne de bus régionale Herisau - Schwellbrunn Parking: Halden, bâtiment multifonctionnel Sommertal
Herisau	Les transport public: En train depuis Gossau/Saint-Gall ou Appenzell Parking : Kiesplatz Ebnet, Kasernenareal, piscine du parking Sonnenberg (les tarifs affichés s'appliquent), parking souterrain Gutenberg (accès jusqu'à 10h15), parking sur le toit de la gare (les tarifs affichés s'appliquent).
Teufen	Les transport public: En train depuis Saint-Gall ou Appenzell Parking: Souterrain Landhaus et Zeughausplatz

Le Silvesterchlausen n'est pas une procession chronométrée. Chaque Silvesterchlausen-Schuppel (groupe) se déplace de maison en maison, différemment chaque année et selon son propre plan de route. Les itinéraires peuvent être modifiés ou raccourcis, notamment en cas de mauvais temps.